Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Blog de Chahid Slimani مدونة شهيد اسليماني

Vous qui entrez, gardez toute espérance…


Omar Khayyam au chevet de Sisyphe et sa bulle …

Publié par Chahid Slimani sur 20 Décembre 2011, 21:47pm

Catégories : #Vérité

20111212PHOWWW00403

« XCII

 

Conviction et doute, erreur et vérité, ne sont que des mots aussi vides qu'une bulle d'air. Irisée ou terne, cette bulle est l'image de ta vie.

 

XXVI

 

Le vaste monde: un grain de poussière dans l'espace. Toute la science des hommes: des mots. Les peuples, les bêtes et les fleurs des sept climats: des ombres. Le résultat de ta méditation perpétuelle: rien.

 

XXXIX

 

Vieux monde que traverse, au galop, le cheval blanc et noir du Jour et de la Nuit, tu es le triste palais où cent Djemchids ont rêvé de gloire, où cent Bahrâms ont rêvé d'amour, et se sont réveillés en pleurant.

 

LXXXI

 

Dans le tourbillon de la vie, seuls sont heureux les hommes qui se croient savants et ceux qui ne cherchent pas à s'instruire. Je suis allé me pencher sur tous les secrets de l'univers, et j'ai regagné ma solitude en enviant les aveugles que je rencontrais. »

 


 

 

CXV

 

Cette voûte céleste sous laquelle nous errons, je la compare à une lanterne magique dont le soleil est la lampe. Et le monde est le rideau où passent nos images.

 

CL

 

J'ai beaucoup appris et j'ai beaucoup oublié aussi, volontairement. Dans ma mémoire, chaque chose était à sa place. Par exemple, ce qui était à droite ne pouvait aller à gauche. Je n'ai connu la paix que le jour où j'ai tout rejeté avec mépris. J'avais enfin compris qu'il est impossible d'affirmer ou de nier. »

 

Rubayat (les quatrains)  d'Omar Khayyam

 

Traduits par Franz Toussaint, L'Édition d'Art H. Piazza, Paris 1924

 

© Photo l’entomologiste et photographe indonésien Teguh Santosa, Caters News/SIPA

© Vidéo Insensatez la chanson brésilienne de João Gilberto composée par Antônio Carlos Jobim sur des paroles de Vinicius de Moraes.

Commenter cet article

Noor 11/04/2012 22:10


Salam,


 


Qualité et pureté de la photo impressionnante !!

Chahid Slimani 24/12/2011 22:39


Bonjour Malou, Armand et les autres


 


Merci de vos commentaires et joyeux Noël à vous tous. Amour, paix et fraternité au nom de ces belles valeurs que nous partageons
tous…

Armand 23/12/2011 16:13

Khayyam non khayyal qui est cavalier en arabe! Chokran

Armand 22/12/2011 19:08

J'ai découvert l'oeuvre de khayyal il y a 15 ans au caire où j'ai appris un peu d'arabe et j'en suis toujours fasciné comme la première fois tahiyati wa ijabi

Malou 22/12/2011 17:33

J'admire beaucoup Omar khayam et je trouve que cette image colle bien à sa poésie ou pensée,khayam tu nous manques!

Chahid Slimani 21/12/2011 21:39


Bonjour Samar


 


Le 21ème siècle sera comme les
autres, comme le pensait Shakespeare, un théâtre en feu et des « idiots » qui s’enflamment pour rien !


 


Amitiés   

Samar 21/12/2011 19:56

Cinglants vers et époustouflante image, La réalité l'est aussi est pour ça qu'un écrivain français a dit le 20 siècle sera religieux ou ne sera pas? Bien à vous

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents